1. Inicio
  2. Libros
  3. C. SOCIALES
  4. DOMOSTROJ. EL LIBRO DE LA ECONOMIA DOMESTICA

DOMOSTROJ. EL LIBRO DE LA ECONOMIA DOMESTICA

Autor: VERCHER GARCIA, ENRIQUE JAVIER

Sección: C. SOCIALES - Antropología

DOMOSTROJ. EL LIBRO DE LA ECONOMIA DOMESTICA

DOMOSTROJ. EL LIBRO DE LA ECONOMIA DOMESTICA

18,00€ IVA INCLUIDO

Editorial:
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE
Publicación:
01/08/2023
Colección:
ESTUDIOS LITERARIOS
Ver ficha completa

NO DISPONIBLE

Sinopsis

La traducción al español del Domostroj realizada por el profesor Enrique J. Vercher García es un hecho importante no solo para eslavistas, sino para todo aquel interesado en la cultura rusa. Esta obra es icónica no solo de los ss. xvi-xvii, sino también del s. xix, cuando experimentó un renacimiento. Olvidado en la época de las reformas de Pedro I …

La traducción al español del Domostroj realizada por el profesor Enrique J. Vercher García es un hecho importante no solo para eslavistas, sino para todo aquel interesado en la cultura rusa. Esta obra es icónica no solo de los ss. xvi-xvii, sino también del s. xix, cuando experimentó un renacimiento. Olvidado en la época de las reformas de Pedro I el Grande, el Domostroj, gracias a los esfuerzos de editores e in vestigadores, alcanzó una amplia repercusión y su título se convirtió en nom bre genérico. Los conservadores veían en él un ideal de vida civil, mientras que los liberales se horrorizaban, sobre todo, por los castigos físicos profusa mente descritos en el Domostroj y lo consideraban la encarnación de todo lo «oscuro» y terrible que había en la Rusia anterior a Pedro I el Grande. Hoy en día se considera que todos tenían razón, puesto que, a pesar de las idealizacio nes, el Domostroj era un espejo en el que se reflejaba toda la vida cotidiana del hombre ruso. La polémica que se suscitó en torno a esta obra reveló mu chos de los problemas de la sociedad rusa. Los investigadores de finales del s. xx pusieron el acento en el papel reli gioso y didáctico de la obra. Al hablar del significado del Domostroj conviene recordar que entre los eslavos orientales la vida civil, «doméstica», a diferen cia de la monacal, durante muchos siglos no tuvo su propia «Regla», estaba poco regulada por parte de las instituciones eclesiásticas y estatales y, por eso, suponía una cierta laguna cultural en la que se conservaba el estilo de vida antiguo. Pero en el s. xvi los soberanos rusos acometen conscientemente la cons trucción de la «Santa Rusia», un país elegido por Dios. Para ello se recopilan viejas leyendas y se crean otras nuevas acerca de la casa real (leyendas que fueron recogidas en el Libro de los grados de la genealogía real), se compila Al lector 14 Domostroj. El libro de la economía doméstica una serie de lecturas para todo el año litúrgico (las Grande
Leer más

Más libros de VERCHER GARCIA, ENRIQUE JAVIER

Más información del libro

DOMOSTROJ. EL LIBRO DE LA ECONOMIA DOMESTICA

Editorial:
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE
Fecha Publicación:
Formato:
Normal tapa blanda (libros)
ISBN:
978-84-669-3793-1
EAN:
9788466937931
Nº páginas:
164
Colección:
ESTUDIOS LITERARIOS
Lengua:
ESPAÑOL
Alto:
24 mm
Ancho:
17 mm
Sección:
C. SOCIALES
Sub-Sección:
Antropología

Otros libros en C. SOCIALES

También te pueden interesar